El comparativo de superioridad sirve para expresar que algo es más… que… otro algo. Verás que los comparativos en inglés funcionan de forma muy parecida a como lo hacen en español.
La teoría.
Expresamos el más del comparativo de superioridad en inglés (más… que…) de una manera u otra en función del número de sílabas que tenga el adjetivo. Mira:
- Si tiene una sílaba, le añadimos -er: cheap > cheaper
- Si tiene dos sílabas pero acaba en y, le añadimos -er y esa y se transforma en i: easy – easier
- Si tiene dos sílabas y no acaba en y, ponemos more delante del adjetivo: boring > more boring
- Si tiene tres o más sílabas, también ponemos more delante del adjetivo: expensive > more expensive
Ten en cuenta que los adjetivos que terminan en vocal seguida de una consonante duplican la consonante final antes de añadir -er (big > bigger, hot > hotter). Además, existen algunas excepciones, como quiet > quieter, clever > cleverer o simple > simpler, por ejemplo. Pero no te preocupes, ¡que no son muchas!
En cuanto al que (más… que…), es siempre than, pronunciado /dzan/.
La práctica
Vamos a ver primero unos ejemplos con adjetivos comparativos acabados en -er. Ten en cuenta que en estos casos er suena más bien como una a apagada y breve: /sssmóola/, /chíipa/, /fáta/.
| Aquella habitación es más pequeña que esta. | That room is smaller than this one. |
| Estas sillas son más baratas que esas. | These chairs are cheaper than those. |
| El gato de Dan es más gordo que el mío. | Dan’s cat is fatter than mine. |
Veamos ahora con adjetivos comparativos que requieren more. Recuerda que se pronuncia: /móoo/.
| Japón es más caro que China. | Japan is more expensive than China. |
| Esta foto es más bonita que aquella. | This photo is more beautiful than that one. |
| Este libro es más interesante que aquel. | This book is more interesting than that one. |
Y para terminar, un remix de adjetivos que requieren añadir -er y otros que van con more. ¡A ver si te sale sin mirar y sin errores!
| Este vaso está más lleno que aquel. | This glass is fuller than that one. |
| Estos ejercicios son más difíciles que esos. | These exercises are more difficult than those. |
| Las damas es más sencillo que el ajedrez. | Checkers is simpler than chess. |
Extra
Clave de pronunciación
Saca la lengua al pronunciar la th de than. Si no lo haces, pensaremos que estás diciendo el nombre Dan. También hay que marcar bien la n del final: /dzan/.
Eror común
¡Más… que no se traduce nunca por more that ni por more then! Empleamos than con los comparativos. ¡No lo olvides!
Fuente: English Word2.
