Utilizamos “how much” y “how many” para hablar de la cantidad de las cosas, ya sea en términos precisos o generales.
- How much aspirin shall I administer to the patient? 400 milligrams.
- ¿Cuánta aspirina debo administrar al paciente? 400 milligramos.
- How many times has she been late to class? Oh, loads!
- ¿Cuántas veces ha llegado tarde a clase? ¡Uff, muchísimas!
Reglas.
Para saber si debes poner “how much”o “how many” tienes que fijarte en si aquello de lo que hablas es contable o incontable.
Estos sustantivos se tratan de unas partículas usadas habitualmente en modo interrogativo:
- How many? – ¿Cuántos/as?
- How much? – ¿Cuánto/cuánta?
Con los sustantivos contables usamos “how many”.
- How many episodes have you seen?
- ¿Cuántos capítulos has visto?
- How many chairs do we need?
- ¿Cuántas sillas necesitamos?
- How many brothers and sisters do you have?
- ¿Cuántos hermanos o hermanas tienes?
- How many apples do you want?
- Cuantas manzanas quieres.
Con los sustantivos incontables usamos “how much”.
- How much traffic was on the road?
- ¿Cuánto tráfico había en la carretera?
- How much time do we have left?
- ¿Cuánto tiempo nos queda? (los minutos son contables, pero el tiempo no, aunque hablaremos más sobre este tema a continuación).
- How much money does this costs?
- ¿Cuánto dinero cuesta esto?
- How much milk is there in the fridge?
- ¿Cuánta leche hay en el frigorífico?
Bibliografía:
Ruiz Calvillo, Jessica. Miranda Arenas Claudia. (2018). INGLES I Colegio de Bachilleres del Estado de Sonora, Tercera Edición. Hermosillo, Sonora, México. Impreso en México. (Copyright© 2014).
https://www.britishcouncil.es/blog/how-many-how-much
https://whatsup.es/blog/gramatica-y-ejercicios-hoy-much-how-many
