Goals. (metas).

30 0

Expresiones para anunciar planes y metas en inglés

En el inglés, tenemos una pequeña variedad de expresiones que podemos utilizar para anunciar nuestras intenciones o algún plan que tengamos. Veremos algunas de ellas, organizadas desde las que ofrece una mayor a menor incertidumbre.


En este post hemos preparado un material para aprender a expresar tus intenciones en inglés. Y también tus metas. Para lograrlo, preparamos listas de las maneras más frecuentes en las que los nativos expresan sus intenciones y metas en inglés.

El aprendizaje de un idioma debe llevar varias fases: no sólo debes aprender la gramática y la pronunciación, sino también debes aprender a hablar como lo hacen los nativos. En el caso del inglés esto se cumple y por eso es importante que aprendas ciertos discursos que te ayudarán a desenvolverte mejor. ¡Y este es precisamente el motivo de este post!

Pensando en eso, también tienes en este otro post las palabras más usadas en inglés por los nativos. Allí describimos desde cuáles son esas palabras, hasta cómo pronunciarlas a la perfección. ¡Toma nota! Ahora sigamos con nuestro tema de hoy: cómo expresar intenciones en inglés.

Might + verbo / thinking about + verbo

La forma inglesa might se utiliza para referirnos a algo que podría no ocurrir. Si lo utilizas para expresar intenciones o planes en inglés, significaría que apenas estás considerando la idea. Por ejemplo:

  • I might look for another job this year / Podría buscar otro trabajo este año
  • I might get a dog, but I don’t know if my home is big enough for a pet / Podría tener un perro, pero no sé si mi casa es tan grande como para una mascota

Para expresar una idea similar con el mismo grado de incertidumbre, podrías utilizar I’m thinking about

  • I’m thinking about getting another job this year / Estoy pensando en buscar otro trabajo este año
  • I‘m thking about getting a dog, but I don’t know if my home is big enough for a pet / Estoy pensando en tener un perro, pero no sé si mi casa es tan grande como para una mascota

Hope to + verbo / would like to + verbo

Puedes usar estas expresiones para referirte a algo que te gustaría hacer en el futuro, pero no estás seguro de que efectivamente llegará a pasar. La frase tampoco comunica mucho compromiso emocional del hablante

  • I’d like to find a better job this year / Me gustaría encontrar un mejor trabajo este año
  • I hope to move to another flat when my lease is up / Espero mudarme a otro piso cuando termine mi contrato de alquiler.

Be determined to + verbo

Aunque no indica seguridad de que algo llegará a pasar, to be determined to… / Estar determinado a… indica que el hablante se ha decidido a llevar algo a cabo. La frase se utiliza para manifiestar un compromiso emocional importante con respecto a ese plan:

  • I am determined to eat healthier this year / Estoy determinado a comer más saludable este año.
  • I am determined to be a better father and husband / Estoy determinado a ser un mejor padre y esposo.

Be planning to + verbo / be planning on + verbo + ing

En cuanto a expresar intenciones en inglés, estas frases, que podríamos traducir al español como estar planeando, se usan para indicar que los planes a los que se refiere el hablante ya han tomado algo de forma, es decir, el hablante ya ha ejecutado alguna acción para que esos planes se hagan realidad.

La diferencia entre ambas frases es obvia: la primera usa el verbo en infinitivo mientras que la segunda usa el verbo en presente contínuo:

  • I’m planning to get another job this year / Estoy planeando obtener otro trabajo ete año
  • I’m planning on moving to another flat when my lease is up / Estoy planeando mudarme a otro piso cuando venza mi contrato de alquiler.

Expresar intenciones con formas de futuro en inglés

Be going to + verbo

Otra manera para hablar acerca de actividades que planeas hacer es usar la estructura be going to, que podemos utilizar para referirnos al futuro y también para expresar una intención:  

Veamos algunos ejemplos

  • I am going to play football tomorrow / Yo iré a jugar fútbol mañana
  • She is going to married in December / Ella se casará en diciembre
  • We are going to buy some books tomorrow / Nosotros compraremos algunos libros mañana
  • I am not going to the park next Sunday / No iré al parque el próximo domingo
  • We aren’t going to eat on Friday / Nosotros no iremos a comer el viernes
Lizbeth Sánchez Amador

Lizbeth Sánchez Amador

Lic. en Sociología, docente de la materia de inglés I, II, III, IV y temas selectos I modalidad sabatina.